| s'embarbouiller; vasouiller; se décontenancer; perdre contenance; perdre le nord; se gratter l'oreille; ne savoir de quel côté tourner; ne savoir à quelle sauce manger son poisson; ne savoir sur quel pied danser |
| | Giải thÃch lúng túng |
| s'embarbouiller dans ses explications; vasouiller dans ses explications |
| | Trước mặt tôi nó lúng túng |
| devant moi, il perd contenance |
| | NgÆ°á»i thà sinh lúng túng |
| le candidat a perdu le nord |
| | lúng ta lúng túng |
| | (redoublement; sens plus fort) |